​

Mikhail Bennett - After I'm Gone

https://youtu.be/7FDeKZ5tE24?si=HC8dbpzQytU5gtM0

 

MIKHAIL BENNET – AFTER I’M GONE | Lyrics

After I Am Gone

You don't call me anymore

You just say you're busy

I see you laughing weird in the world

But you don't make time for me

You walk past everything I gave like it was nothing at all

I gave yo

https://lyricstranslate.com/ja/mikhail-bennet-after-i-am-gone-lyrics

Mikhail Bennett - After I'm Gone

https://youtu.be/suFPZgjA0kQ?si=2eVDwNnUSukPLMs9

 

내가 떠난 후

​

이제 나한테 전화 안 해.

그냥 바쁘다고 말하는 거잖아

세상에서 이상하게 웃는 네가 보여.

하지만 너는 나를 위해 시간을 내지 않아

내가 준 모든 걸 아무렇지 않게 지나가네

내 인생 전부 다 줬어

한 통의 전화도 못 하겠네

난 여전히 네 아버지인데, 왜 지워진 기분이지?

네, 저도 결점이 있었습니다

네, 저는 시끄러웠어요

하지만 나는 한 번도 떠나지 않았다

내가 떠난 후, 너는 이 고통을 느낄 거야

무시당한 모든 것, 모든 문자, 모든 나쁜 이름들

나무가 땅에 닿고 군중이 집으로 돌아갈 때

드디어 혼자가 무엇인지 알게 될 거야

넌 날 사랑한다고 말하고, 명령에 따라 울 거야

하지만 사랑이 드러난다

​

왜 너는 안 돼? 저도 그 자리에 있었습니다

숨 쉬고 있었는데, 넌 그냥 믿지 않게 됐어

그리고 나는 아팠어, 너는 몰랐고, 나는 약했어

넌 나타나지 않았고, 괜찮은지 묻지도 않았어

난 네가 너무 그리워서 머무르지 못했어

널 기다렸는데, 넌 오지 않았어

이제 나는 점점 사라져 가는 이름일 뿐이야

네가 돌아올 줄 알았는데, 희망은 소리 없이 조용하다

내가 떠나면, 시도하지 않은 걸 후회할 거야

네가 날 울게 내버려 둔 밤들을 다시 재생할 거야, 떨고 서 있을 거야

후회로 가득 찬 손, 잊고 싶었던 것을 되돌릴 수 있기를 바라는 마음

넌 날 사랑한다고 말할 거야

아마 그랬을지도 모르지만, 사랑은 말이 아니라 주는 것이다

예수님은 용서하시고, 저는 그분이 용서하시길 바랍니다.

왜냐하면 언젠가 당신이 우리를 위해 응답하실 테니까요

​

그리고 그는 간단하고 명확하게 묻습니다. 왜 한 번도 오지 않았느냐고요?

내가 떠난 후에, 군중에게 말하지 마

네가 자랑스러웠다고, 내 사진을 올리지 말고, 내 이름을 말하지 마

내가 고통을 느끼는 동안 네가 모습을 드러내지 못했다면

그리고 나는 거기 있었다, 나는 살아 있었다

네가 내가 시간이 더 있다고 생각했잖아

내가 떠나면, 드디어 알게 될 거야

넌 날 잃은 게 아니야, 넌 날 버린 거야

내 손은 오직 너를 위해 피를 흘렸고, 떨릴 때까지 일했어

네가 선택한 꿈을 쫓기 위해 내 꿈을 놓쳤어

나는 네가 벌레 빛 아래서 잘 수 있도록 추운 밖에 있었어

널 잘 지키려고 모든 두려움을 삼켰어

이제 나는 우리를 위해 지은 집에 혼자 앉아 있다

당신은 마치 내가 믿지 않는 사람인 것처럼 조용히 내 이름을 불렀다

넌 날 여기서 기다리게 했어

시도조차 안 하네

네, 저도 실수를 했어요

사랑하기 쉬운 사람이 아니었어요

하지만 저는 제 모습을 계속 보여주는 걸 멈추지 않았어요

나는 절대 포기하지 않았다

내가 떠난 후, 나무가 땅에 닿을 때

작별 인사의 소리가 마침내 아프기 시작할 때

안 오면 후회할 거야

머물렀으면 좋았을 텐데, 하지 않은 모든 전화를 다시 떠올릴 거야

넌 날 사랑한다고 말하고, 진심으로 신경 썼다고 맹세했잖아

하지만 사랑이 나타나고 당신은 거기 없었어요

나는 거기에 있었고, 살아 있었다

네가 내가 시간이 더 있다고 생각했잖아

내가 떨어졌을 때, 넌 나를 찾지 못했어

내가 필요할 때 넌 없었어

네 인생이 너무 빨리 가는 걸 봤는데, 나는 과거에 갇혀 있었어

밤에는 현관 불을 켜놨어요

네가 옳은 일을 할 줄 알았는데, 희망이 지쳐가고 있어

나도 마찬가지야, 너는 나를 두고 떠나고 거짓말이라고 했어,

나를 다치게 하고 싶지 않았던 거야.

네가 그렇게 말하지만, 원하지 않는 게 여전히 아파

​

내가 떠난 후에

​

내 무덤 앞에 서서, 당신은 주지 못한 시간을 위해 울게 될 것이다

이 돌을 만지면 내 이름을 말할 것이다

하지만 그녀는 대답하지 않을 거야, 대답하지 않을 거야, 예전 같지 않을 거야

마지막으로 전화할 기회를 간절히 빌게 될 거야

침묵은 답이 되지 않아요, 전혀요, 예수님은 용서하시고, 저는 노력했어요

하지만 그조차도 사랑은 앞으로 나아가야 한다는 걸 알고 있었다

언젠가 너는 그 앞에 홀로 서 있을 거야

그리고 왜 집에 안 왔냐고 물어볼 거야

내가 떠난 후, 땅이 무너질 때

천천히 땅속으로 내려놓을 때

그때 네가 부정했던 걸 느낄 거야, 나는 여전히 거기 있었어

하지만 넌 날 봐줬어, 난 네 아버지였고, 네가 필요했어

돈이 아니라 진짜 무언가를 말해

내가 떠난 후에도, 그 무덤은 내가 지금까지 있던 것보다 더 오래 남을 것이다

이렇게 기다리고 있어.

+ Recent posts