루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
루시아 디 라메르무어
-
|
루시아 디 라메르무어
|
|
|
가에타노 도니제티의 오페라
|
|
|
1838년 런던 초연에서 루시아 역을 맡은 패니 타키나르디 페르시아니
|
|
|
대본가
|
|
|
언어
|
이탈리아어
|
|
총
|
의 신부
|
|
초연
|
1835년 9월 26일
Teatro di San Carlo, 나폴리
|
Lucia di Lammermoor(이탈리아어 발음: [luˈtʃiːa di ˈlammermur])는 이탈리아 작곡가 Gaetano Donizetti의 3막으로 구성된 드람마 트라지코(비극 오페라)입니다. Salvadore Cammarano는 Walter Scott의 1819년 역사 소설 The Bride of Lammermoor를 느슨하게 기반으로 이탈리아어 대본을 썼습니다. [1]
도니제티는 오페라 작곡가로서의 명성이 절정에 달하고 있던 1835년에 루치아 디 라메르무어를 썼습니다. 조아키노 로시니는 최근 은퇴했고 빈첸초 벨리니는 루치아의 초연 직전에 사망하여 도니제티는 "이탈리아 오페라의 유일한 천재"로 자리매김했습니다. [2] 작곡가로서 도니제티의 성공을 위한 조건이 무르익었을 뿐만 아니라 스코틀랜드의 역사와 문화에 대한 광범위한 관심도 있었습니다. 폭력적인 전쟁과 불화, 민속과 신화에 대한 인식된 로맨스는 19세기 독자와 청중의 흥미를 끌었습니다. [2] Walter Scott은 Lucia를 포함한 여러 음악 작품에 영감을 준 그의 소설 The Bride of Lammermoor에서 이러한 요소를 극화했습니다. [3]
이 이야기는 자신의 가족과 Ravenswoods의 가족 사이의 불화에 휘말린 정서적으로 연약한 Lucy Ashton(Lucia)에 관한 것입니다. 배경은 17세기 스코틀랜드의 라머뮤어 언덕(Lammermoor)입니다.
공연 기록
19세기
이 오페라는 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었습니다. 그러나 존 블랙은 "후속 공연 역사의 놀라운 특징은 나폴리 레퍼토리에서 너무 천천히 확립되었다는 것"이라고 지적하며,[4] 1835년의 나머지 기간 동안 18번의 공연이 있었지만 1836년에는 4회, 1837년에는 16회, 1838년에는 2회, 그리고 1847년과 1848년에 각각 2회만 이러한 방식으로 계속되고 있습니다. [4]
런던은 1838년 4월 5일에 오페라를 보았고 파리의 경우 도니제티는 1839년 8월 6일 파리의 르네상스 극장에서 초연된 프랑스어 버전의 악보를 수정했습니다. 1841년 5월 28일 뉴올리언스에서 제작되어 미국에 도착했습니다. [5]
20세기 이후
이 오페라는 1903년부터 1972년까지 한 번에 한 시즌 이상 메트로폴리탄 오페라의 레퍼토리에 빠진 적이 없었습니다. 제2차 세계대전 이후 마리아 칼라스(1954년 헤르베르트 폰 카라얀 지휘 아래 라 스칼라와 베를린에서 1955년 공연)와 조안 서덜랜드(1959년과 1960년 로열 오페라 하우스 코벤트 가든에서 공연) 등 많은 소프라노들이 오페라에 새로운 생명을 불어넣는 데 중요한 역할을 했습니다.
그것은 오페라 레퍼토리의 필수 요소로 남아 있습니다. [6]
오페라의 아리아 "Il dolce suono"는 E.M. Forster의 Where Angels Fear to Tread에 언급되어 있습니다. [7] Luc Besson의 영화 The Fifth Element에도 등장합니다. [8] 2막 6중주단은 스콜세지의 영화 디파티드에서 두드러지게 등장합니다.
계측[9]은 다음과 같습니다.
- 목관악기: 피콜로, 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개
- 금관악기: 호른 4개, 트럼펫 2개, 트롬본 3개
- 타악기: 팀파니, 트라이앵글, 베이스 드럼, 심벌즈 및 캄파나(관형 종)
- 현악기: 하프, 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 바이올론첼로, 더블베이스.
또한 무대 밖 관악대가 사용됩니다. 도니제티는 악기를 제공하지 않았습니다. 또한 때때로 도니제티의 원래 악보에 따라 루시아의 미친 장면에서 유리 하모니카가 솔로 플루트로 대체됩니다. [10]
시놉시스
- 시간: 17세기
- 장소: 스코틀랜드[11]
1막
장면 1: 라메르무어 성의 정원[12]
성 경비대장 노르만노와 다른 가신들이 침입자를 찾고 있습니다. 그는 엔리코에게 그 남자가 레이븐스우드의 에드가르도라고 믿고 엔리코의 여동생 루시아를 만나기 위해 성에 온다고 말합니다. 에드가르도가 실제로 침입자임이 확인된다. 엔리코는 레이븐스우드 가족에 대한 증오와 관계를 끝내겠다는 결의를 재확인합니다.
장면 2: 공원 입구, 성 옆 분수 옆
루시아는 에드가르도를 기다린다. 그녀의 유명한 아리아 "Regnava nel silenzio"에서 Lucia는 하녀 Alisa에게 질투심 많은 Ravenswood 조상에 의해 바로 같은 장소에서 살해당한 소녀의 유령을 보았다고 말합니다. 알리사는 루시아에게 유령은 경고이며 에드가르도에 대한 사랑을 포기해야 한다고 말합니다. 에드가르도가 들어온다. 정치적인 이유로 그는 즉시 프랑스로 떠나야 합니다. 그는 엔리코와 화해하고 루시아와 결혼하기를 희망합니다. 루시아는 그에게 이것이 불가능하다고 말하고 대신 결혼 맹세를 하고 반지를 교환합니다. 에드가르도가 떠난다.
2막
장면 1: 애쉬튼 경의 아파트
루시아와 아르투로의 임박한 결혼식을 위한 준비가 완료되었습니다. 엔리코는 루시아가 정말로 결혼식에 응할지 걱정한다. 그는 여동생에게 에드가르도가 그녀를 잊고 새로운 애인을 사귀었다는 것을 증명하는 것처럼 보이는 위조 편지를 보여줍니다. 엔리코는 루시아를 떠나 이번에는 루시아의 목사이자 가정교사인 라이몬도가 가족의 이익을 위해 에드가르도에 대한 서약을 포기하고 아르투로와 결혼해야 한다고 설득합니다.
장면 2: 성의 홀
아르투로가 결혼식을 위해 도착합니다. 루시아는 괴로워하는 것 같지만 엔리코는 어머니의 죽음 때문이라고 설명합니다. 아르투로는 결혼 계약서에 서명하고 마지못해 루시아가 그 뒤를 따랐습니다. 그 시점에서 Edgardo가 갑자기 홀에 나타나 유명한 6중주 Chi mi frena in tal momento로 이어집니다. [13] 라이몬도는 싸움을 막고 결혼 계약서에 에드가르도 루치아의 서명을 보여줍니다. 에드가르도는 그녀를 저주하며 반지를 서로에게 돌려달라고 요구합니다. 그는 성에서 쫓겨나기 전에 반지를 땅에 짓밟습니다.
3막
장면 1: 울프크랙[12]
엔리코는 에드가르도를 찾아가 결투를 신청한다. 그는 루시아가 이미 신부 침대를 즐기고 있다고 말합니다. 에드가르도는 그와 싸우기로 동의한다. 그들은 나중에 늑대 바위 근처의 Ravenswoods의 묘지에서 만날 것입니다.
장면 2: 홀[14]
라이몬도는 결혼 축하 행사를 중단하고 손님들에게 루시아가 미쳐서 신랑 아르투로를 죽였다고 말합니다. 루시아가 들어온다. 아리아 "Il dolce suono"에서 그녀는 곧 행복한 결혼 생활을 하게 될 에드가르도와 함께 있는 것을 상상합니다. 엔리코가 들어와 처음에는 루시아를 위협했지만 나중에 루시아의 상태를 깨닫고 누그러집니다. 루시아는 쓰러진다. 라이몬도는 비극 전체를 촉발한 엔리코를 비난합니다.
장면 3: 레이븐스우드 가문의 묘지
에드가르도는 엔리코의 칼에 자살하기로 결심한다. 그는 루시아가 죽어가고 있다는 사실을 알게 되고, 라이몬도가 그녀가 이미 죽었다고 그에게 말하러 온다. 에드가르도는 천국에서 루시아와 재회하기를 바라며 단검으로 자신을 찔렀다. [15]
음악
"미친 장면"
"미친 장면"(3막, 2장)의 보다 서정적인 "Il dolce suono"에 이어 카발레타 "Spargi d'amaro pianto"는 역사적으로 여러 콜로라투라 소프라노의 수단이었으며(Dame Joan Sutherland에게 돌파구를 제공함) 기술적으로나 표현적으로 까다로운 작품입니다. 도니제티는 원래 F장조로 썼지만 종종 한 음(두 반음)을 E-플랫으로 조옮김합니다. Ruth Welting, [16] Mariella Devia, [17] Mady Mesplé 및 Lily Pons를 포함한 일부 소프라노들은 Donizetti의 원래 F 장조로 "미친 장면"을 불렀지만 E-flat이 더 일반적으로 들립니다.
카티아 리치아렐리(Katia Ricciarelli)와 몬세라트 카발레(Montserrat Caballé)와 같은 다른 소프라노들은 이 장면을 컴 스크리토("쓰여진 대로") 방식으로 연주하여 해석에 최소한의 장식을 추가했습니다(카발레의 경우 미친 장면을 원래 F장조로 연주하기도 했습니다). 그러나 대부분의 소프라노들은 벨칸토 시대의 전통과 마찬가지로 기술적 능력을 보여주기 위해 장식을 추가합니다. 여기에는 트릴, 모던트, 턴, 런 및 카덴차의 추가 및 보간이 포함됩니다. 거의 모든 소프라노는 "미친 장면"의 끝에 카덴차를 추가하고 때로는 높은 기조(노래하는 키에 따라 E-플랫 또는 F, 마도 로빈은 더 높은 B-플랫[18])로 끝냅니다.
이 장면의 원래 악보는 유리 하모니카와 소프라노를 위한 것이었습니다. 그러나 플루트와 소프라노 솔리스트를 위한 각색은 그 이후로 주로 실용적인 이유로 더 일반적으로 수행되었습니다. [19] 유리 하모니카 연주자 Sascha Reckert 와 Philipp Alexander Marguerre는 2006년 밀라노의 오페라 라 스칼라 에서 Gaetano Donizetti의 비전을 되살렸고,[20] Mariella Devia와 함께 도니제티의 원래 악보를 초연 장소인 Teatro di San Carlo를 포함한 모든 주요 오페라 하우스로 다시 가져왔습니다. [21] Ensemble Sinfonia di Vetro 로 Reckert 및 Marguerre 와 협력해 온 Friedrich Heinrich Kern 은 [22] 미국에서 원래의 공연 관행을 되살리기 시작했으며 최근 메트로폴리탄 오페라 , [23] Santa Fe Opera ,[24] 그리고 오페라 필라델피아. [25]
인기 있는 소프라노와 플루트 듀엣 카덴차는 1888년 마틸드 마르케시(Mathilde Marchesi)가 그녀의 제자 넬리 멜바(Nellie Melba)의 역할 공연을 위해 작곡했으며, 새로 추가된 작품을 위해 10주간의 리허설이 필요했고 오페라에 대한 비판적 재평가와 새로운 관심이 급증했습니다.
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - Preludio - "Percorrete le spiaggie vicine"
"Percorrete le spiaggie vicine" · Pier Francesco Poli · Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Richard Bonynge
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Tu sei turbato!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Cruda, funesta smania"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "La pietade in suo favore"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Ancor non giunse!"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Regnava nel silenzio"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Quando rapito in estasi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Egli s'avanza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Sulla tomba che rinserra"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 1 - "Qui di sposa eterna... Ah! Verrano a te sull'aure"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Lucia, fra poco a te verrà"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Appressati, Lucia" - "Il pallor funesto, orrendo"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Soffriva nel pianto"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Che fia"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Se tradirmi tu potrai"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ebben? - Di tua speranza"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Ah! cedi, cedi"
Donizetti: Lucia di Lammermoor / Act 2 - "Al ben de'tuoi qual vittima"
'오늘의 음악 > 클라식' 카테고리의 다른 글
| 도니체티 / ♬오페라 '사랑의 묘약' Donizetti: The Elixir of Love (1) | 2025.11.30 |
|---|---|
| 도니체티 / 오페라 '람메르무어의 루치아' (Opera 'Lucia di Lammermoor') (0) | 2025.11.29 |
| 도니체티 / 풀룻 소나타 Donizetti, sonata for flute and piano (0) | 2025.11.27 |
| 도니체티 Donizetti:기타와 현을 위한 5중주 (0) | 2025.11.26 |
| 모짜르트 Mozart / 카를 슈타미츠 Stamitz / Mercadante: Flute Concertos (0) | 2025.11.25 |