Mozart: Le nozze di Figaro / Act 1: "Cinque... dieci... venti... "
Cecilia Bartoli · Bryn Terfel · Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia · Myung-Whun Chung
Producer: Evans Mirageas Balance Engineer: Neil Hutchinson Composer: Wolfgang Amadeus Mozart Lyricist: Lorenzo Da Ponte Non Lyric Author: Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Mozart: Le nozze di Figaro / Act 1: "Cosa stai misurando"
Mozart: Le nozze di Figaro / Act 1: "Se a caso Madama la notte ti chiama"
Mozart: Le nozze di Figaro / Act 1: "Or bene, ascolta, e taci"
Mozart: Le nozze di Figaro / Act 1: "Se vuol ballare, signor Contino"
Mozart: Le nozze di Figaro / Act 2: "Un moto di gioia" (Alternative aria)
Mozart: Le nozze di Figaro / Act 3: Recit: "Signor... "
Mozart: Le nozze di Figaro / Act 3: "Crudel! perchè finora"
Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act II: Recit. Passegiammo anche noi
Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act II: No. 23, Duet. Il core vi dono
Mozart: Don Giovanni / Act 1: "Alfin siam liberati"
Mozart: Don Giovanni, K.527 / Act 1: "Là ci darem la mano"
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
피가로의 결혼
피가로의 결혼(이탈리아어: Le nozze di Figaro, 발음: [le ˈnɔttse di ˈfiːɡaro]) (나)), K. 492는 볼프강 아마데우스 모차르트가 1786년에 작곡하고 로렌조 다 폰테가 쓴 이탈리아어 대본과 함께 4막으로 구성된 코메디아 페르 뮤지카(오페라 부파)입니다. 1786년 5월 1일 비엔나 부르크 극장에서 초연되었습니다. 오페라의 대본은 1784년 보마르쉐의 무대 코미디인 La folle journée, ou le Mariage de Figaro("미친 날, 또는 피가로의 결혼")를 기반으로 합니다. 하인 피가로와 수잔나가 어떻게 결혼에 성공하고, 수잔나를 유혹하려는 사교적인 고용주 알마비바 백작의 노력을 좌절시키고 그에게 충실성에 대한 교훈을 가르치는지 이야기합니다.
지금까지 쓰여진 가장 위대한 오페라 중 하나로 간주되는 이 오페라는 레퍼토리의 초석이며 가장 자주 공연되는 오페라 오페라 목록에서 지속적으로 상위 10위 안에 들고 있습니다. [2] 2017년 BBC 뉴스 매거진은 172명의 오페라 가수들에게 지금까지 쓰여진 최고의 오페라에 투표해 달라고 요청했습니다. 피가로의 결혼은 20개의 오페라 중 1위를 차지했으며, 잡지는 이 오페라를 "모차르트의 기적적인 악보에서 풍부한 인간미가 빛나는 오페라 코미디의 최고의 걸작 중 하나"라고 묘사했습니다. [1]
작곡 역사
Beaumarchais의 초기 연극 The Barber of Seville은 이미 Paisiello의 버전으로 오페라로 성공적으로 전환되었습니다. 계급 갈등을 솔직하게 다루는 보마르셰의 피가로 마리아쥬(Mariage de Figaro)[3] 처음에는 비엔나에서 금지되었습니다: 요제프 2세 황제는 "이 작품에는 불쾌한 내용이 많이 포함되어 있기 때문에 검열관이 이 작품을 완전히 거부하거나 어쨌든 이 연극의 공연과 그것이 줄 수 있는 인상에 대해 책임을 질 정도로 변경이 이루어질 것으로 기대합니다"라고 말했습니다. 그 후 오스트리아 검열관은 독일어 버전의 연극 공연을 정식으로 금지했습니다. [4] [5] 모차르트의 대본가 로렌조 다 폰테(Lorenzo Da Ponte)는 오페라 버전에 대해 황제로부터 공식 승인을 받았고 결국 큰 성공을 거두었습니다.
이 오페라는 모차르트와 다 폰테의 세 가지 협업 중 첫 번째였으며, 돈 조반니와 코시 판 투테가 그 뒤를 이었습니다. 원래 보마르쉐의 희곡을 선택하여 다 폰테로 가져온 사람은 모차르트였고, 다폰테는 6주 만에 대본으로 바꾸고 시적인 이탈리아어로 다시 쓰고 원작의 정치적 언급을 모두 제거했습니다. 특히 다 폰테는 물려받은 귀족에 대한 피가로의 클라이막스 연설을 불성실한 아내에 대한 똑같이 분노한 아리아로 대체했습니다. [6] 대본은 모차르트가 음악을 쓰기 전에 황제의 승인을 받았습니다. [7]
이탈리아 제국 오페라단은 모차르트에게 작품에 대해 450플로린을 지불했습니다. [8] 이것은 그가 잘츠부르크에서 궁정 음악가로 일했을 때 그의 빈약한 연봉의 세 배였습니다. [9] Da Ponte는 200플로린을 받았습니다. [8]
계측
피가로의 결혼은 플루트 2개, 오보에 2개, 클라리넷 2개, 바순 2개, 호른 2개, 클라리니 2개, 팀파니, 현악기로 악보되었습니다. 레시타티비 세키는 건반 악기, 일반적으로 포르테피아노 또는 하프시코드와 함께 반주되며 종종 첼로가 결합됩니다. 레시타티비 세키의 악기는 악보에 나와 있지 않으므로 지휘자와 연주자의 몫입니다. 일반적인 공연은 약 3시간 동안 지속됩니다.
시놉시스
피가로의 결혼은 몇 년 후 세비야의 이발사의 줄거리를 이어가며 스페인 세비야 근처의 알마비바 백작 궁전에서 단 한 번의 "광기의 날"(la folle journée)을 이야기합니다. 로지나는 이제 백작부인입니다. 바르톨로 박사는 로지나와 결혼하려는 계획을 좌절시킨 피가로에게 복수하고 있으며, 알마비바 백작은 바버(파이시엘로의 1782년 오페라의 테너)의 낭만적인 청춘에서 음모를 꾸미고 괴롭히고 치마를 쫓는 바리톤으로 변질했습니다. 고마워하며 피가로에게 하인 참모의 수장으로 일하게 해준 그는 이제 피가로의 예비 신부인 백작부인의 하녀인 수잔나와 결혼식 밤에 하녀를 잠자리에 들 수 있는 권리인 권을 끈질기게 행사하려고 노력하고 있습니다. 그는 바로 오늘 준비된 두 하인의 결혼식의 민사 부분을 연기할 핑계를 계속 찾고 있습니다. 피가로, 수잔나, 백작부인은 백작을 당황하게 하고 그의 계략을 폭로하기 위해 공모한다. 그는 피가로에게 자신의 어머니가 될 수 있을 만큼 나이가 많은 여성과 결혼하도록 합법적으로 강요하여 보복하지만 마지막 순간에 그녀가 정말로 그의 어머니라는 것이 밝혀졌습니다. 수잔나와 백작부인의 교묘한 조작으로 피가로와 수잔나는 마침내 결혼할 수 있게 된다.
장소: 스페인 세비야 외곽 3리그 떨어진 알마비바 백작의 영지인 아구아스-프레스카스. [13]
서곡
서곡은 D장조로 되어 있습니다. 템포 표시는 빠른 속도입니다. 즉, 빠릅니다. 이 작품은 잘 알려져 있으며 종종 콘서트 작품으로 독립적으로 연주됩니다.
1막
중앙에 의자가 있는 부분적으로 가구가 비치된 방입니다.
피가로는 신부 침대가 들어갈 공간을 행복하게 측정하고 수잔나는 거울 앞에서 결혼식 보닛(자신이 직접 꿰매었음)을 착용해 봅니다. (듀엣: "Cinque, dieci, venti" – "5, 10, 20"). 피가로는 그들의 새 방에 매우 만족합니다. 수잔나는 훨씬 덜 그렇습니다(Duettino: "Se a caso madama la notte ti chiama" – "백작부인이 밤에 당신에게 전화해야 한다면"). 그녀는 백작의 방과 가깝다는 사실에 신경을 쓰고 있다: 그는 그녀에게 다가가고 있는 것 같고, 남편이 그녀와 잠자리에 들기 전에 결혼식 밤에 하녀를 잠자리에 들게 할 수 있는 영주의 봉건적 권리인 droit du seigneur를 행사할 계획인 것 같다. 백작은 로지나와 결혼했을 때 그 권리를 폐지했지만 이제 그 권리를 복원하기를 원합니다. 백작부인이 수잔나를 부르고 그녀는 서둘러 대답합니다. 자신의 수완에 자신감을 갖고 있는 피가로는 백작을 속이기로 결심합니다(Cavatina: "Se vuol ballare, signor contino" – "춤추고 싶다면, 백작 경").
피가로가 떠나고 바르톨로 박사가 그의 옛 가정부인 마르첼리나와 함께 도착합니다. 피가로는 이전에 그녀에게 거액의 돈을 빌렸고, 담보 대신 약속된 시간에 갚을 수 없으면 그녀와 결혼하겠다고 약속했습니다. 그녀는 이제 그를 고소함으로써 그 약속을 이행할 계획입니다. 백작과 로시나의 결합을 촉진한 피가로(세비야의 이발사)에 대한 복수를 추구하는 바르톨로는 마르첼리나를 무료로 대리하는 데 동의하고 코믹한 변호사 말로 그녀를 위해 소송에서 이길 수 있다고 확신합니다(아리아: "La vendetta" – "복수").
바르톨로가 떠나고 수잔나가 돌아오고 마르첼리나와 수잔나는 매우 정중하게 냉소적인 모욕을 주고받습니다(듀엣: "Via resti servita, madama brillante" – "After you, brilliant madam"). Susanna는 라이벌의 인상적인 나이를 축하하며 교환에서 승리합니다. 나이 든 여자는 분노하며 떠납니다.
그런 다음 케루비노가 도착하여 모든 여성, 특히 그의 "아름다운 대모"인 백작부인에 대한 그의 새로운 열광을 묘사한 후(아리아: "Non so più cosa son" – "나는 더 이상 내가 무엇인지 모른다") 수잔나에게 백작의 도움을 요청합니다. 백작은 정원사의 딸 바르바리나와 함께 있는 케루비노를 발견하고 그를 처벌할 계획을 세운 케루비노의 사랑스러운 방식에 화가 난 것 같습니다. 케루비노는 수잔나가 백작부인에게 자신을 대신해 중재해 달라고 요청하기를 원합니다. 백작이 나타나자 케루비노는 수잔나와 단둘이 있는 모습을 보고 싶지 않아 의자 뒤에 숨는다. 백작은 수잔나를 혼자 찾을 수 있는 기회를 이용하여 그녀에게 호의를 베풀기 위해 더 많은 요구를 하고, 그녀가 그에게 복종하면 돈을 지불하겠다고 제안합니다. 음악 교사인 바실리오가 도착하자 백작은 수잔나와 단둘이 붙잡히고 싶지 않아 의자 뒤에 숨는다. 케루비노는 때마침 그 은신처를 떠나 의자 위로 뛰어오르고 수잔나가 드레스로 그를 덮으려고 애쓰고 있습니다.
바실리오가 백작부인에 대한 케루비노의 명백한 매력에 대해 험담을 시작하자 백작은 화를 내며 은신처에서 뛰어내립니다(terzetto: "Cosa sento!" – "내가 무슨 말을 들었나요!"). 그는 "부재" 페이지의 끊임없는 유혹을 폄하하고 식탁 아래에서 바르바리나와 함께 있는 그를 어떻게 붙잡았는지 설명합니다. 그는 바르바리나와 함께 케루비노를 찾기 위해 식탁보를 들어 올렸는지 설명하기 위해 의자에서 드레스를 들어 올리는 동안 은신처에서 똑같은 케루비노를 발견합니다. 백작은 분노했지만, 백작이 백작 부인에게 숨기고 싶어하는 정보인 수잔나에 대한 백작의 접근을 페이지가 우연히 들었다는 사실을 상기시킵니다. 청년은 결국 백작의 영지에 농민들이 들어오면서 처벌에서 구출되는데, 이는 수잔나가 더럽혀지지 않고 결혼하겠다는 약속을 상징하는 공식적인 제스처를 백작에게 약속하게 하려는 피가로의 선제적 시도입니다. 백작은 제스처를 연기함으로써 피가로의 계획을 회피합니다. 백작은 케루비노를 용서한다고 말하지만 즉시 효력을 발휘하여 군 복무를 위해 그를 세비야에 있는 자신의 연대로 파견합니다. 피가로는 케루비노에게 모든 사치품, 특히 여성이 완전히 배제되는 그의 새롭고 가혹한 군사 생활에 대해 조롱하는 조언을 합니다(아리아: "Non più andrai" – "더 이상 용감하지 마십시오"). [14]
2막
골방이 있는 멋진 방, 왼쪽에는 탈의실, 배경에는 문(하인 숙소로 이어짐), 측면에는 창문이 있습니다.
백작부인은 남편의 불륜을 한탄합니다(아리아: "Porgi, amor, qualche ristoro" – "그랜트, 사랑, 약간의 위로"). 수잔나가 백작부인의 하루를 준비하기 위해 들어온다. 그녀는 백작 부인의 질문에 백작이 그녀를 유혹하려는 것이 아니라고 말함으로써 대답합니다. 그는 단지 그녀의 애정에 대한 대가로 그녀에게 금전적 계약을 제안하고 있을 뿐입니다. 피가로가 들어와 간음자를 경고하는 익명의 편지로 백작의 주의를 분산시키려는 계획을 설명합니다. 그는 이미 백작부인이 그날 저녁에 자신의 만남이 있음을 나타내는 백작에게 (Basilio를 통해) 하나를 보냈습니다. 그들은 백작이 피가로와 수잔나의 결혼식을 방해할 상상의 간음자를 찾느라 너무 바빠지기를 바란다. 피가로는 또한 백작부인에게 케루비노를 곁에 두라고 조언합니다. 그녀는 그를 소녀로 분장하고 백작을 불법적인 만남으로 유인하여 그가 붙잡혀 당황하게 할 수 있도록 해야 합니다. 피가로가 떠납니다.
피가로가 보낸 케루비노가 도착합니다. 수잔나는 그에게 백작부인을 위해 쓴 노래를 부르라고 촉구합니다(아리아: "Voi che sapete che cosa è amor" – "사랑이 무엇인지 아는 숙녀 여러분, 그것이 내가 고통받고 있는 것입니까?"). 노래가 끝난 후 백작부인은 케루비노의 군사 위원회를 보고 백작이 너무 서두르서 인장 반지로 봉인하는 것을 잊었다는 것을 알아차립니다(따라서 공식 문서가 됨).
그런 다음 수잔나와 백작부인은 계획을 시작합니다. 수잔나는 케루비노의 망토를 벗고 그의 머리를 빗고 그에게 여자처럼 행동하고 걷는 법을 가르치기 시작합니다(수잔나의 아리아: "Venite, inginocchiatevi" – "와서 내 앞에 무릎을 꿇어라"). 그런 다음 그녀는 케루비노의 망토를 데리고 케루비노를 위한 드레스를 가지러 뒤쪽 문을 통해 방을 나갔다.
백작부인과 케루비노가 수잔나가 돌아오기를 기다리는 동안 갑자기 백작이 도착하는 소리를 듣는다. 케루비노는 재빨리 옷장에 숨어 문을 잠급니다. 백작부인은 마지못해 백작을 자신의 방으로 들여보냅니다. 백작은 옷장에서 소리를 듣습니다. 백작부인은 수잔나가 옷장 안에 있고 웨딩드레스를 입어보고 있기 때문에 나올 수 없다고 그에게 말합니다. 이때 수잔나는 다른 방에서 다시 들어와 무슨 일이 일어나고 있는지 재빨리 깨닫고 아무도 그녀를 보기 전에 숨습니다(트리오: "수잔나, 또는 비아, 분류" – "수잔나, 나와!"). 백작은 옷장 문 너머로 목소리로 자신을 식별하라고 소리치지만 백작 부인은 그녀에게 침묵하라고 명령합니다. 분노하고 의심스러워한 백작은 옷장 문을 강제로 열 도구를 찾기 위해 백작 부인과 함께 떠납니다. 그들이 떠날 때 그는 침입자가 도망치는 것을 막기 위해 모든 침실 문을 잠급니다. 케루비노와 수잔나는 은신처에서 나오고, 케루비노는 창문을 통해 정원으로 뛰어내려 탈출합니다. 그런 다음 수잔나는 옷장에서 케루비노의 자리를 차지하고 백작을 어리석게 보이게 하겠다고 맹세합니다(듀엣: "Aprite, presto, aprite" – "문을 열어라, 빨리 해!").
백작과 백작부인이 돌아온다. 자신이 갇혔다고 생각한 백작부인은 케루비노가 옷장에 숨겨져 있다는 사실을 필사적으로 인정한다. 분노한 백작은 칼을 뽑아 그 자리에서 케루비노를 죽이겠다고 약속하지만, 옷장 문이 열리자 놀랍게도 그들은 수잔나만 발견합니다(피날레: "Esci omai, garzon malnato" – "거기서 나와, 이 병적으로 태어난 소년아!"). 백작은 설명을 요구합니다. 백작부인은 그에게 그녀에 대한 신뢰를 시험하기 위한 장난이라고 말합니다. 자신의 질투심에 부끄러움을 느낀 백작은 용서를 구합니다. 백작이 익명의 편지에 대해 묻자 수잔나와 백작부인은 그 편지가 피가로가 쓴 다음 바실리오가 전달했다고 밝혔습니다. 그런 다음 피가로가 도착하여 결혼식 축하 행사를 시작하려고 하지만 백작은 익명의 메모에 대한 질문으로 그를 꾸짖습니다. 백작의 질문이 부족해지기 시작했을 때, 정원사 안토니오가 도착하여 한 남자가 도망치다가 창문에서 뛰어내려 카네이션을 손상시켰다고 불평합니다. 안토니오는 달리는 남자를 케루비노로 잠정적으로 식별했다고 덧붙였지만 피가로는 창문에서 뛰어내린 사람이 바로 자신이라고 주장하며 착지하는 동안 발을 다친 척합니다. 피가로, 수잔나, 백작부인은 안토니오를 끊임없는 술취로 인해 신뢰할 수 없고 환상에 빠지기 쉬운 만성 술주정뱅이로 불신하려고 시도하지만 안토니오는 도망치는 남자가 떨어뜨린 종이를 내놓는다고 말합니다. 백작은 피가로에게 종이를 식별하여 자신이 점퍼임을 증명하라고 명령합니다(사실 케루비노의 군대 임명입니다). 피가로는 당황하지만 수잔나와 백작부인은 가까스로 정답을 알리고 피가로는 의기양양하게 문서를 식별합니다. 그러나 그의 승리는 오래가지 못했습니다: 마르첼리나, 바르톨로, 바실리오가 들어와 피가로를 고발하고 마르첼리나의 대출금을 갚을 수 없기 때문에 마르첼리나와 결혼하기로 한 계약을 이행할 것을 요구합니다. 백작은 혐의를 조사하기 위해 기꺼이 결혼식을 연기합니다.
3막
결혼식을 위해 준비된 두 개의 왕좌가 있는 부유한 홀.
백작은 혼란스러운 상황에 대해 곰곰이 생각한다. 백작부인의 재촉으로 수잔나는 들어와 그날 밤 늦게 정원에서 백작을 만나겠다는 거짓 약속을 합니다(듀엣: "Crudel! perchè finora" – "잔인한 소녀, 왜 나를 그렇게 오래 기다리게 했습니까"). 수잔나가 떠날 때, 백작은 그녀가 피가로에게 자신이 이미 소송에서 이겼다고 말하는 것을 우연히 듣습니다. 자신이 속고 있다는 것을 깨닫고(레치타티보와 아리아: "Hai già vinta la causa! ... Vedrò, mentr'io sospiro" – "당신은 이미 소송에서 이겼습니다!" ... "한숨을 쉬면서 볼까요?"), 그는 피가로에게 마르첼리나와 결혼하도록 강요하여 처벌하기로 결심합니다.
피가로의 청문회가 이어지고, 백작의 판단은 피가로가 마르첼리나와 결혼해야 한다는 것입니다. 피가로는 부모의 허락 없이는 결혼할 수 없으며, 어렸을 때 부모에게서 도둑맞았기 때문에 부모가 누구인지 모른다고 주장합니다. 이어지는 토론을 통해 피가로는 바르톨로와 마르첼리나의 오랫동안 실종된 사생아인 라파엘로라는 사실이 밝혀졌습니다. 감동적인 화해의 장면이 일어난다. 축하 행사 중에 Susanna는 Figaro가 Marcellina에 대한 빚에서 벗어나기 위해 돈을 지불하고 들어옵니다. 피가로와 마르첼리나가 함께 축하하는 것을 본 수잔나는 피가로가 이제 자신보다 마르첼리나를 선호한다고 잘못 믿습니다. 그녀는 짜증을 내며 피가로의 뺨을 때린다. 마르첼리나가 설명하고, 자신의 실수를 깨달은 수잔나는 축하 행사에 동참한다. 감정에 휩싸인 바르톨로는 그날 저녁 이중 결혼식으로 마르첼리나와 결혼하기로 동의합니다(육중주: "Riconosci in questo amplesso" – "이 포옹에서 인정하십시오").
안토니오의 딸인 바르바리나가 케루비노를 소녀로 변장하기 위해 케루비노를 집으로 다시 초대하기 전에 모두 떠납니다. 백작부인은 혼자 행복을 잃은 것에 대해 숙고합니다(아리아: "Dove sono i bei momenti" – "그들은 어디에 있습니까, 아름다운 순간들"). 한편 안토니오는 백작에게 케루비노가 세비야에 있지 않고 실제로 그의 집에 있다고 알립니다. Susanna는 백작을 함정에 빠뜨릴 계획에 대해 여주인에게 들어가 업데이트합니다. 백작 부인은 수잔나가 백작에게 보낼 러브레터를 구술하는데, 이는 그날 밤 "소나무 아래"에서 그녀(수잔나)를 만나자고 제안합니다. 편지는 백작에게 편지를 고정하는 핀을 돌려주라고 지시합니다(듀엣: "Sull'aria ... che soave zeffiretto" – "산들바람 위에... 얼마나 온화한 작은 제퍼입니까").
소녀로 변장한 케루비노를 포함한 젊은 농민들의 합창단이 백작 부인에게 세레나데를 부르기 위해 도착합니다. 백작은 안토니오와 함께 도착하고 페이지를 발견하고 분노합니다. 그의 분노는 바바리나에 의해 빠르게 사라지고, 바르바리나는 그가 한때 특정 호의를 베푸는 대가로 그녀가 원하는 것은 무엇이든 주겠다고 제안한 적이 있다고 공개적으로 회상하고 케루비노에게 결혼을 요청합니다. 완전히 당황한 백작은 케루비노가 머물도록 허락합니다.
이 막은 수잔나가 백작에게 편지를 전달하는 이중 결혼식으로 마무리됩니다(피날레: "Ecco la marcia" – "여기 행렬이 있습니다"). 피가로는 백작이 핀에 손가락을 찔러넣는 것을 지켜보며 그 러브노트가 백작이 피가로의 신부 수잔나와 밀회하도록 초대한다는 사실을 알지 못한 채 웃습니다. 막이 내리자 신혼부부 두 부부는 기뻐한다.
4막
두 개의 파빌리온이 있는 정원. 밤.
편지의 지시에 따라 백작은 핀을 수잔나에게 다시 보내 바르바리나에게 주었습니다. 그러나 Barbarina는 그것을 잃었습니다(aria: "L'ho perduta, me meschina" – "나는 그것을 잃었습니다, 불쌍한 나"). 피가로와 마르첼리나는 바르바리나를 만나고, 피가로는 그녀에게 무엇을 하고 있는지 묻는다. 핀이 수잔나의 것이라는 말을 들었을 때, 그는 질투심에 휩싸였고, 특히 그 핀이 백작에게 편지를 고정한 핀임을 알아차렸을 때. 수잔나가 백작을 등 뒤에서 만나고 있다고 생각한 피가로는 어머니에게 불평하고 백작과 수잔나, 그리고 모든 불성실한 아내들에게 복수하겠다고 맹세합니다. 마르첼리는 주의를 촉구하지만 피가로는 듣지 않습니다. 피가로는 서둘러 떠나고 마르첼리는 수잔나에게 피가로의 의도를 알리기로 결심합니다. 마르첼리나는 수컷과 암컷 야수는 서로 잘 지내지만 이성적인 인간은 그렇지 않다고 한탄하는 아리아를 부릅니다(아리아: "Il capro e la capretta" – "빌리 염소와 암염소"). (이 아리아와 바실리오의 후속 아리아는 대부분 연주되지 않지만 일부 녹음에는 포함되어 있습니다.)
질투심에 사로인 피가로는 바르톨로와 바실리오에게 신호를 보내면 도움을 주라고 말합니다. 바실리오는 피가로의 어리석음에 대해 논평하고 그가 한때 피가로만큼 경박했다고 주장합니다. 그는 "Donna Flemma"("Dame Prudence")로부터 상식을 부여받고 권력자를 건드리지 않는 것의 중요성을 배운 이야기를 들려줍니다(아리아: "In quegli anni" – "그 시절에"). 그들은 피가로를 혼자 남겨두고 나간다. 피가로는 여성의 변덕스러움에 대해 씁쓸하게 생각한다(레치타티보와 아리아: "Tutto è disposto ... Aprite un po' quegli occhi" – "모든 것이 준비되었습니다... 그 눈을 조금 뜨십시오"). 수잔나와 백작부인이 서로의 옷을 입고 도착합니다. 마르첼리나는 수잔나에게 피가로의 의심과 계획을 알리고 그들과 함께 있습니다. 계획을 논의한 후 마르첼리나와 백작부인은 떠나고 수잔나는 피가로의 귀에 있는 사랑하는 사람에게 사랑 노래를 부르며 피가로를 놀립니다(아리아: "Deh vieni non tardar" – "오, 지체하지 마세요"). 피가로는 덤불 뒤에 숨어 있고 그 노래가 백작을 위한 것이라고 생각하고 점점 질투하게 됩니다.
백작부인은 수잔나의 드레스를 입고 도착합니다. 케루비노가 나타나 "수잔나"(실제로는 백작부인)를 놀리기 시작하여 계획을 위태롭게 합니다. (피날레: "Pian pianin le andrò più presso" – "부드럽게, 부드럽게 그녀에게 다가갈 것입니다"). 카운트는 어둠 속에서 케루비노에게 삼진을 당했지만 그의 펀치는 피가로를 때리고 케루비노는 도망칩니다.
백작은 이제 "수잔나"(실제로는 백작부인)에게 진지한 사랑을 나누기 시작하고 그녀에게 보석으로 장식된 반지를 줍니다. 그들은 함께 무대 밖으로 나가고, 백작부인은 어둠 속에 숨어 그를 피합니다. 한편 무대 위에는 백작부인의 옷을 입고 진짜 수잔나가 입장한다. 피가로는 그녀를 진짜 백작부인으로 착각하고 백작의 의도를 말하기 시작하지만 갑자기 변장한 신부를 알아보게 됩니다. 그는 "내 아가씨"를 사랑하는 척하고 그 자리에서 바로 사랑을 나누자고 초대함으로써 농담에 동참합니다. 속은 수잔나는 화를 내며 그를 여러 번 때린다. 피가로는 마침내 수잔나의 목소리를 알아보았다고 밝히고, 그들은 평화를 이루며 함께 코미디를 마무리하기로 결심합니다("Pace, pace, mio dolce tesoro" – "평화, 평화, 나의 달콤한 보물").
"수잔나"를 찾지 못한 백작은 좌절한 채 들어온다. 피가로는 "백작부인"(실제로는 수잔나)에 대한 사랑을 큰 소리로 선언함으로써 그의 관심을 끌었습니다. 분노한 백작은 백성과 무기를 요구합니다: 그의 하인은 그의 아내를 유혹하고 있습니다. (Ultima scena: "젠트, 젠트, 올아르미, 올아르미" – "신사 여러분, 무장하라!") 바르톨로, 바실리오, 안토니오가 횃불을 들고 들어오자 백작은 파빌리온 뒤에서 케루비노, 바르바리나, 마르첼리나, "백작부인"을 한 명씩 끌고 나온다.
모두가 그에게 피가로와 "백작부인"을 용서해 달라고 애원하지만 그는 큰 소리로 거절하며 목소리를 높여 "아니오"를 반복하고 마침내 진짜 백작부인이 다시 들어와 그녀의 정체를 밝힙니다. 백작은 자신이 그녀에게 준 반지를 보고 자신이 유혹하려던 수잔나가 실제로 그의 아내였다는 것을 깨닫습니다. 그는 무릎을 꿇고 용서를 구합니다("Contessa perdono!" – "백작부인, 용서해 주세요!"). 백작 부인은 그를 용서한다고 대답합니다("Più docile io sono e dico di sì" – "나는 [당신보다] 더 친절하고 예라고 말합니다"). 모두가 이것에 만족할 것이라고 선언하고("A tutti contenti saremo cosi"), 축하하기 시작합니다.
'오늘의 음악 > 클라식' 카테고리의 다른 글
| 도니제티 : 사랑의 묘약 | Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2: "Come sen va contento" (1) | 2025.12.12 |
|---|---|
| 로시니 - 세비야의 이발사 Rossini: Il barbiere di Siviglia (1) | 2025.12.12 |
| 도니제티 바이올린, 첼로, 오크를 위한 협주곡Donizetti Concerto for Violin, Cello and Orch (0) | 2025.12.09 |
| 브람스, 림, 하비슨: 이중 협주곡집 - 얀 포글러, 미라 왕 Brahms, Rihm, Harbison: Double Concertos (1) | 2025.12.08 |
| 도니체티 / 오페라 '라파보리타' Opera ' La Favorita' (1) | 2025.12.07 |